این تلسکوپ ها قرار است کلیه گذشته و حال کیهان را مورد مطالعه قرار دهند

	بو ن. آندرسن، مدیر کل مرکز فضائی نروژ: «پلانک آثار انگشت خالق را با دقتی که در اندازه گیریهای قبلی ممکن نبوده مشاهده خواهد کرد.»

اثر انگشت خالق

بو ن. آندرسن، مدیر کل مرکز فضائی نروژ می گوید:
«پلانک آثار انگشت خالق را با دقتی که در اندازه گیریهای قبلی ممکن نبوده مشاهده خواهد کرد.» او در ادامه می گوید: «پژوهشگران امیدوارند، در مورد ساختمان جهانی با مواد و انرژی تاریک آموزه های جدیدی بدست آورند.»

	محل کار پلانک و هرشل؛ نقطه 2 لاگرینج (Lagrage-point 2 )، یعنی حدود یک و نیم میلیون کیلیومتری زمین است. ----------- هرشل و پلانگ باین صورت در بالای آریان 5، در زمان پرتاب جاسازی شده بود

پلانک تصاویری بسیار روشنی از زمان نوجوانی جهان بدست می دهد که تا قبل از این غیر ممکن بوده است. زمانی که جهان 380 هزار سال از تولدش می گذشته، و این داده ها باعث پدید آمدن فرضیه های جدیدی خواهد شد. با اطلاعات جدیدی که از این طریق بدست می آید، تئوری های امروز ممکن است تأیید و یا رد شوند.

پلانک امکانات منحصر بفردی به دانشمندان می دهد که تا حد امکان قدیمترین فاز آفرینش کیهان را مطالعه کنند. تلسکوپ پلانک یک آئینه اصلی دارد بقطر یک و نیم متر. تشعشعات میکروموج های رسیده از آئینه اصلی، در پائین به یک آئینه اولیه منعکس خواهند شد که بعد به موج یاب ها detector) )  منتقل می شوند.

که دانشمندان امیدوارند این کار زندگی تازه ای به ماهواره 19 ساله بدهد که تا پنج سال دیگر بتوانند از آن استفاده کنند.

	سردخانه هرشل حاوی 2370 لیتر هلیوم مایع است که ماهواره را خنک می کند. در مدار،روی سیاه در مقابل نور خورشید کارکرد رادیاتو را دارد و روی صاف آن بسمت خورشید قرار گرفته گرما را منعکس می کند

تلسکوپ های فضائی هرشل و پلانک نزدیک یکدیگر در بالای راکت قدرتمند آریان 5 نصب شدند و 14 مه از پایگاه سازمان فضائی اروپا در کورو در گینه فرانسه به فضا پرتاب شدند.

گذشته تا آینده

هرشل

رصدخانه هرشل شامل قویترین تلسکوپ اینفرارد است که تا بحال به فضا فرستاده شده.

بو ن. آندرسن، مدیر کل مرکز فضائی نروژ در مورد هرشل می گوید:
«هرشل دارای بزرگترین آینه نجومی در فضاست، با مساحتی دوبرابر ماهواره. این رصد خانه بینش جدیدی از قسمتهای سرد کیهان؛ از غبار تا ستاره و تشکیل شدن کرات تا زمان مرگ ستارگان، بما می دهد.»

این رصد خانه فنومن هایی از نظر وضوح و جزئیات در سطحی بیهمتا شکار خواهد کرد که هیچ کس تا بحال ندیده و از وجودشان اطلاع نداشته است. از این نظر فضانوردان می توانند در اعماق آن نواحی که ستارگان آفریده می شوند نگاه کنند.

آئینه هرشل قطری باندازه سه و نیم متر دارد، چهار بار بزرگتر از دیگر تلسکوپهای اینفرارد که خواهد توانست بیست بار بیشتر نور جمع کند. دو دوربین و یک دستگاه اندازه گیری طیفهای موجی نیز همراه این کاروان فضایی است.

هرشل و پلانک چه کسانی بودند

ویلیام هرشل یم فضانورد انگلیسی بود که در 1888 اشعه اینفرارد را کشف کرد ، ضمن اینکه خورشید را مطالعه می کرد. او بود که اورانوس، هفتمین سیاره در منظومه شمسی را کشف کرد.

پلانک به »اکس پلانک، فیزیکدان آلمانی منسوب است که در سال 1918 بخاطر کارش در زمینه تشعشعات جایزه نوبل دریافت کرد.