متن نامه به فارسی

حضور رهبران محترم احزاب کارگری

کارگران ایران به پشتیبانی بیدرنگ شما نیازمندند!

من احترامن این نامه را از جانب کارگران ایران که در سایه اخراج، بیکاری، زندان و مرگ زندگی می کنند بشما ارسال می کنم.

تقلب بزرگ در انتخابات رئیس جمهوری در ایران در خرداد 1988 به ناآرامیهای گسترده ای منجر شد که در آن کارگران در کنار یکدیگر ایستاده و اعتراضات میلیونی را پشتیبانی کردند. در جریان این تظاهرات، عده زیادی از آنها بازداشت شدند و هنوز در شرایط وحشیانه ای در زندان بسر می برند.

منصور اسانلو یکی از رهبران سندیکای کارگری شرکت واحد (سرویس اتوبوسرانی تهران)، سه هفته پیش دوباره به سلول انفرادی فرستاده شد. او برای چندمین بار در هواخوری زندان توسط یک زندانی با چاقو مورد حمله قرار گرفت در حالیکه دو زندانبان در محل حضور داشتند و آنچه را که رخ می داد تماشا می کردند!

حملات از سوی سرویس امنیتی صورت گرفته بود. زندانی حمله کننده به منصور اسانلو، محمد حسینی یکی از اعضای سپاه پاسداران می باشد که بدلیل قتل همسرش و فردی دیگر در زندان بسر می برد. اخیرن مطلع شدیم که منصور اسانلو با دستبند و زنجیر به یک مرکز پزشکی در خارج از زندان فرستاده شده است. او دچار ناراحتی حاد بینایی، ناراحتی قلب و درد کمر می باشد.

ابوالحسن دارالشفائی یکی از فعالان جریان کارگری، اول ماه می، روز جهانی کارگر بازداشت شد و مدتی را در حبس گذراند. او دوباره به همراه همسر و دو دخترشان در آستانه بیست و دو بهمن بازداشت شدند و هیچگونه خبری تا کنون از وضعیت آنان و دلایل اتهامشان در دست نیست.

به دلیل سطح نازل ایمنی در کارخانجات ایران، تعداد زیادی از کارگران جان خود را از دست داده اند. آخرین فاجعه مربوط به کارخانه نیشکر هفت تپه اهواز است که در آن، پای کارگری بنام منصور بشمه در دستگاه آسیاب قطع شد در حالیکه پای دیگر او در دستگاه گیر کرده بود. 3 ساعت طول کشید  تا او را از دستگاه آسیاب بیرون کشیدند ولی او بدلیل خونریزی زیاد در محل کار جان سپرد.

اینگونه صدمات تازگی ندارند و کارگران سال ها با این خطرات روبرو بوده اند. کارگران کارخانه چوب بری قزوین در یازده ماه گذشته هیچگونه دستمزدی دریافت نکردند! چنین اوضاعی کاملن معمولی است. در سال گذشته کارگران شرکت های بسیاری مانند ایران صدرا در بوشهر، فرایند کاو در طبس و کارخانه تولیدات دامکو در لارستان اخراج شدند. این در حالی است که کارگران فرایند کاو در پنج ماه گذشته هیچگونه حقوقی دریافت نکردند.

اینها تنها چند نمونه از مسائل کارگران و زندگی دشواری است که آنها در ایران با آن دست بگریبان هستند. اما من چند لینک (بزبان فارسی) برای شما ارسال می کنم تا چنانچه تمایل داشتید بیشتر در این زمینه آگاهی بدست آورید.

***